-
1 Tafel für Notizen
Tafel f für Notizen доска ж. для заметокNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Tafel für Notizen
-
2 Tafel für Notizen
сущ.тех. доска для заметок -
3 Notizen
Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Notizen
-
4 Tafel
f доска ж.; лист м.; панель ж.; плата ж. выч.; платформа ж. геол.; плита ж.; таблица ж.; табло с.; щит м.→ Meßtafel -
5 bulletin board
Notizbrett, Datei für Notizen im InternetDeutsch-Russische Wörterbuch der Redewendungen mit Adjektiven und Partizipien > bulletin board
-
6 wegkommen
vi (s)1. уходить, уезжать. Wir müssen versuchen, hier wegzukommen.Mach, daß du wegkommst! Убирайся!Sie war ihr Leben lang nicht von Berlin weggekommen.Wir konnten gestern nicht mehr von Dessau wegkommen.Sie kommt den ganzen Tag nicht vom Fenster weg."Mir ist schon wieder die Plombe aus dem Zahn rausgefallen." — "Na, du kommst ja vom Zahnarzt überhaupt nicht mehr weg!"2. исчезнуть, пропасть. Mir sind wichtige Notizen weggekommen.Meine Brieftasche ist mir weggekommen.Laß deine Sachen nicht so herumliegen, sonst kommt noch etwas weg.Bei mir kommt nichts [nicht so leicht etwas] weg.3. über etw. пережить, забыть (что-л. неприятное). Mit der Zeit wirst du schon darüber wegkommen.Sie konnte nicht über den Verlust wegkommen.4.: gut [schlecht] wegkommen легко [не] отделаться, перен. выигрывать [проигрывать]. Wir kommen stets schlecht weg, weil die anderen immer auf ihre Vorteile bedacht sind.Er ist bei der Teilung gut [schlecht] weggekommen.Billiger kommt man nicht weg.Da bist du wieder glimpflich weggekommen!Sei froh, daß du bei dem Unfall noch so weggekommen bist.Das Angebot für Mädchen ist vielseitig, die Bekleidung für Jungen dagegen kommt recht schlecht weg.5.: von etw. nicht wegkommen können быть не в состоянии бросить что-л., отказаться от чего-л. Er kommt vom Alkohol [von Drogen] nicht mehr weg.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > wegkommen
-
7 Einarbeitung
1) Einführen in Arbeit введе́ние в курс де́ла2) Hineinarbeiten: v. Fachliteratur, Notizen включе́ние. v. Nachträgen, Verbesserungen внесе́ние. übers. auch mit Verb. die Einarbeitung von Falten [Knopflöchern] in das Kleid war schwierig бы́ло тру́дно де́лать с- скла́дки [пе́тли] на пла́тье3) Bekanntwerden mit Arbeit -übers. mit Verb. die Einarbeitung war für ihn schwierig ему́ тру́дно бы́ло втя́гиваться /-тяну́ться в рабо́ту
См. также в других словарях:
Notizen aus der Provinz — Seriendaten Originaltitel Notizen aus der Provinz Produktionsland Bundesrepublik Deutschland … Deutsch Wikipedia
Allgemeines Sprechfunkzeugnis für den Flugfunkdienst — Das Sprechfunkzeugnis für den Flugfunkdienst ist in der Luftfahrt eine Berechtigung zur Durchführung des Flugfunks. Inhaltsverzeichnis 1 Rechtliche Grundlagen 1.1 Allgemeines 1.2 Ausführungen 2 Deutschland 2.1 … Deutsch Wikipedia
Beschränkt gültiges Sprechfunkzeugnis für den Flugfunkdienst — Das Sprechfunkzeugnis für den Flugfunkdienst ist in der Luftfahrt eine Berechtigung zur Durchführung des Flugfunks. Inhaltsverzeichnis 1 Rechtliche Grundlagen 1.1 Allgemeines 1.2 Ausführungen 2 Deutschland 2.1 … Deutsch Wikipedia
Außerchristliche Notizen zu Jesus von Nazaret — findet man in einigen antiken Quellen außerhalb des Neuen Testaments (NT) und der christlichen Apokryphen. Die inner wie außerkanonischen christlichen Quellen wollen alle Jesus Christus verkündigen. Hinweise auf eigene schriftliche Werke Jesu… … Deutsch Wikipedia
Deutsche Gesellschaft für Natur- und Völkerkunde Ostasiens — Die Deutsche Gesellschaft für Natur und Völkerkunde Ostasiens (kurz: Ostasiengesellschaft = OAG) wurde von Wissenschaftlern, Geschäftsleuten und Diplomaten in Tokio gegründet. Inhaltsverzeichnis 1 Geschichte 2 Vorsitzende 3 Mitgliedschaft … Deutsch Wikipedia
Deutsche Sprachprüfung für den Hochschulzugang — Die Deutsche Sprachprüfung für den Hochschulzugang (DSH), früher Prüfung zum Nachweis deutscher Sprachkenntnisse (PNDS), ist eine sprachliche Zulassungsprüfung, die dazu dient, die für ein Hochschulstudium in Deutschland erforderlichen deutschen… … Deutsch Wikipedia
Institut für die Geschichte der deutschen Juden — Das Institut für die Geschichte der deutschen Juden (IGdJ) ist eine Stiftung bürgerlichen Rechts in Trägerschaft der Freien und Hansestadt Hamburg. Das Institut wurde 1966 eröffnet und war die erste Forschungseinrichtung in Deutschland, die sich… … Deutsch Wikipedia
Hannah-Arendt-Institut für Totalitarismusforschung — Kategorie: An Institut Träger: keiner (rechtlich selbstständiger eingetragener Verein) … Deutsch Wikipedia
Biblische Notizen.Neue Folge — Die Biblischen Notizen.Neue Folge sind eine christliche, wissenschaftlich theologische Fachzeitschrift römisch katholischer Konfession, die 1976 von Manfred Görg gegründet wurde und vierteljährlich herausgegeben wird. Der gegenwärtige Herausgeber … Deutsch Wikipedia
Klinik für manuelle Therapie in Hamm — Die Stadt Hamm in Westfalen war von 1882 bis 1955 Badekurort und durfte sich dementsprechend Bad Hamm nennen. Ermöglicht wurde der Betrieb des Heilbades durch Solefunde auf dem Hammer Stadtgebiet. Der Kurpark und das heute denkmalgeschützte… … Deutsch Wikipedia
Bereich für Ur- und Frühgeschichte der Universität Jena — Blick auf einen Teil der Studiensammlung im Seminarraum des Bereichs Keltische Schnabelkanne aus der Borscher Aue. Die Ur und Frühgeschichtliche Sammlung der Universität Jena … Deutsch Wikipedia